Mislim da si rekao da smo završili sa tim njuškanjima ljudi iz Novosti.
Nechtěls nic mít, se čmuchalama od novin.
Da, naša kultura obožava agresore vekovima i na kraju smo završili sa pokvarenim, preplacenim glupavim atletama koji malo doprinose civilizaciji osim zakucavanjima i tacdaunima.
Ano, naše kultura oslavovala takové dobyvatele celé věky. A končíme u namyšlených, přeplácaných, hloupých atletů, kteří dělají velmi málo pro civilizaci a to jen házením košů a děláním touchdownů.
Skoro su završili sa svojom Ivy nedeljom.
Už mají týden Ivy League pomalu za sebou.
U redu. sad smo završili sa time, šta æemo da radimo ostatak popodneva?
Dobře, to by bylo, Co budeme dělat zbytek odpoledne?
Sada kada su završili sa Replikatorima, procenjuju jedni druge.
Když jsou teď hotoví s Replikátory,...
Mislila sam da smo završili sa svim ovim, Serena.
Já myslela, že už jsme si tím vším prošly Sereno.
Mislila sam da smo završili sa tim.
Myslela jsem, že s tím jsme skončily.
ako ste oboje završili sa svojom malom svaðom, imamo tvornicu za uništiti.
Pokud jste skončili s vaší drobnou rozpravou, je tady továrna, kterou máme zničit.
Kada smo završili sa službom, obojica smo krenuli svojim putevima venèali se, podigli decu...
Když jsme si odkroutili službu, šli jsme každý svou cestou, oženili se a vychovali děti.
Gðica Sciuto i doktor Mallard su završili sa hladnim sluèajem.
Slečna Sciutová a dr. Mallard jsou hotovi s odloženým případem.
Jeste li završili sa svojim predjelom, gospodine?
Dojedl jste předkrm, pane? -Jo. To
Ako ste završili sa odmaranjem, Dobro bi mi došlo malo pomoæi ovdje.
Pokud nemáte nic na práci, hodila by se mi tu pomoc.
A mi nismo završili sa mirom i dobrotom prema svim sisarima.
A ještě jsme neskončili Mír a dobrou vůli všem savcům
U redu, ako ste sad završili sa meðusobnim sisanjem kurèeva, možemo li se vratiti otpuštanju Lizi?
Fajn, tak pokud jste hotoví se vzájemným vykuřováním, můžeme se vrátit k vyhazovu Lizzie?
Mislila sam da ste završili sa korišæenjem dece kao zamorèiæe.
Na tyhle čáry stejně nevěřím. Je jedno, v co věříš.
Shvata li ona da ovo znaèi da smo završili sa idejom o izmirenju?
Uvědomuje si, že jsme s návrhem pro mediaci skončili?
Jeste li završili sa drkanjem jedni drugima?
Tak co, vyhoníte si je navzájem?
Ali smo završili sa tim jebaèima iz Ramapoa.
Ale konečně jsem se zbavil těch čuráků z Ramapa.
Sada, kada smo završili sa prièom, možete se gubiti odavde!
Tak, teď jsme dopovídali. A vy koukejte mazat.
Do ðavola, kad su završili sa sreðivanjem toga, FBI mi je dao orden.
A když to dodělali, FBI mi dala vyznamenání.
Ako smo završili sa premeravanjem kita, mogu li vaši ljudi da mi pokažu šta ste pronašli?
Pokud jsme skončili s poměřováním ptákú, mohl by mi někdo ukázat, co jste našli?
Ovo zvuèi kao da smo završili sa žestokim seksom.
Tohle zní, jako bychom zrovna dokončili skvělý sex.
A sada, nadam se da ste svi završili sa tim sranjima.
Jestli už jste skončili s těma zatracenýma hovadinama...
Verrovatno smo završili sa gledanjem ovoga, zar ne?
Už to sledovat nebudeme, že ne?
Zašto ne bi jednom za svagda završili sa prezirom?
Co kdybychom tohle vzájemné opovržení jednou provždy ukončili?
Jesmo li završili sa raspravom o vremenu?
Skončili jsme s diskusí o počasí?
Pa, tri generacije Tildenovih su se razmnožavale da bi završili sa ovim objektom koji je prava umetnost.
Tři generace Tildenů to tu rozšiřovali, až do téhle podoby.
A ja sam mislila da smo završili sa glupostima!
A já myslela, že se žvásty jsme skončily.
Kada su završili sa rekom, sada bi trebalo da sve ide kao po loju.
Když mají řeku za sebou, měla by to být hladká cesta.
Takođe, 1871. smo završili sa sklapanjem sporazuma.
V roce 1871 jsme ukončili éru uzavírání smluv.
Nakon što su završili sa drugim robotom, rekli smo: "Da li biste napravili još jednog, ovog puta za 30 centi manje?"
Když opět skončili, zeptali jsme se: „Chtěli byste stavět dalšího, tentokrát za cenu o 30 centů méně?“
Svakako mi se čini da postoje dokazi da smo završili sa takvom stvarnosšću.
No, stejně si myslím, že existuje nějaký důkaz, že tohle je opravdu ta realita, ve které jsme uvízli.
Kada su završili sa pričanjem priča o tome kako su grozni uslovi i deca, pogledala sam ih i rekla: "Pa šta?
Když nám dovyprávěli všechny tyhle příběhy o tom, jak hrozné jsou tam podmínky i děti, podívala jsem se na ně a řekla: "No a? Ale co teď?
I zapravo, jutros, sam dobio elektronsku poštu da smo danas upravo završili, sa izgradnjom poslednjeg dela ATLAS-a.
Vlastně, tohle ráno mi došel e-mail, ve kterém stálo, že jsme dokončili, právě dnes, stavbu poslední části ATLASu,
Već se fokusirate na posledice mogućeg neuspeha, jer svaki sledeći pokret zahteva svu vašu koncentraciju i misaone procese kako biste završili sa uspehom.
Soustředíte se na důsledky selhání toho, co děláte. Každý jednotlivý krok si vyžaduje vaši plnou pozornost a soustředění, pokud má být účinný.
Počeli su sa dva i završili sa dva.
Začali se dvěma a skončili se dvěma.
0.40055322647095s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Já myslel, že už je to za námi. 